رکوردشکنی قیمت‌ها و رسیدن تورم به بالای 50 درصد